結 語
許多自由主義人士擔憂法國公權力積極參與文化發展,會不會鉗制創造及思想表達自由。其實他們多慮了。早在1952年創立文化部之前,在一次訪談中馬爾候就說過:”國家不是被造來領導藝術,而是為它服務”。(L’etat n’est pas fait pour diviger l’art, mais pour le servir.)。法國哲學家鶴農(Renan)說過:”國家起源於一同做過偉大事情並想再完成其他夢想的共同感受。文化資產正是這些偉大夢想與共同經驗的結晶,是社群凝聚力和國家認同的重要元素。”讓我們共同在台灣這塊美麗的土地上,政府以最謙遜的服務,藝術家以最燦爛的創意,民眾以最熾熱的參與,攜手珍惜我們的文化資產,編織共同建造的夢想。
參考書目
CARON, Rémi, L’État et la culture, Paris Economica, 1989.
Comité d’histoire du ministère de la culture, Les affaires culturelles au temps de Jacques Duhamel, Paris: La Documentation françiase, 1995.
Comité d’histoire du ministère de la culture, Andre Malraux: ministre, Paris: La Documentation française, 1996.
Comité d’histoire du ministère de la culture, Elements d’histoire administrative: ministère de la culture 1959-1996, Paris: La Documentation française, 1997.
Conseil de l’Europe, La politique culturelle de la France(Rapport national), Paris: La Documentation française, 1988.
Conseil de l’Europe, La politique culturelle de la France (Rapport du groupe d’experts européens), Paris: La Documentation française, 1988.
CURTIUS, Ernst-Robert, Essai sur la France, Paris: édition de l’aube, 1932
DJIAN Jean-Michel, La politique culturelle, Paris: édition Le Monde, 1997.
DONNAT, Olivier, Les Français face à la culture: de l’exclusion à l’éclectisme, Paris: La découverte, 1994.
DONNAT Plivier, Les amateurs: enquête sur les activites artistiques des français, Paris: Departement des études et de la prospective, 1996.
Dubois, Vincent, La politique culturelle : Genèse d’une catégorie. d’intervention publique, Paris : Belin 1999.
La Découverte, L’état de la France: édition 98-99, Paris: La Découverte, 1999.
FABRE, Daniel, L’Europe entre cultures et nations, Paris: éditions de la Maison des sciences de l’homme, 1996.
FRIER, Pierre-Laurent, Droit du patrimoine culturel, Paris: PUF, 1997.
LENIAUD, Jean-Michel, L’utopie française: essaie sur le patrimoine, Paris:Menges, 1992.
Les notices, Les collectivités locales en France, Paris: La Documentation française, 1996.
Les notices, Institutions et vie culturelle, Paris: La Documentation française, 1996.
MALRAUX, Andre, La politique, la culture, Paris: Folio, 1996.
MICHAUD Guy &Alain KIMMEL, Le nouveau quide france, Paris: Hachette, 1994.
Ministère de la culture et de la communication, Ministère de culture et de la communication, Paris, 1999.
Observatoire des politiques culturelles, Action culturelle et coopération internationale, Paris: La Documentation française, 1989.
PATIN, Valéry, Tourisme et Patrimoine en France et en Europe. Paris: La Documentation française, 1997.
PONTIER, J.-M., J.-C. RICCI & J. BOURDON, Droit de la culture, Paris: Dalloz, 1996.
RIGAUD, Jacques, Pour une refondation de la politique culturelle, Paris: La Documentation française, 1996.
RAVISE, Suzanne, Tableaux culturels de la France, third edition, Lincolnwood: National text book company, 1994.
URFALINO, Philippe, L’invention de la politique culturelle, Paris: Comité d’histoire du ministère de la culture, 1996.
UNESCO, Notre diversité créatrice, Paris: édition UNESCO, 1996.
UNESCO, Rapport mondial sur la culture 1998, Paris: édition UNESCO, 1998.
VERHEUGE, Robert, Gerer l’utopie: l’action culturelle dans la cité, Aix-en –Provence: EDISUD, 1988.
Warnier, Jean-Pierre, La mondialisation de la culture, Paris, La Découverte, 1999.
鄒明智,法國文化行政,台北:行政院文化建設委員會,民國79年。