輔仁大學西班牙語文學系 晤談時間表 　 lunes martes miércoles jueves viernes 0810-1000 X X Libre X X 1010-1200 X X Libre X X 1340-1530 Libre X X Libre X 1540-1730 Libre X Libre Libre Libre 教師資料
姓名	游淳傑 (Lucas Yu)
性別	男
通訊處	台北縣樹林市中山路一段76巷 8號 2樓
電話	29031111 - 2592
傳真	26811603
【E-mail】	span1011@mails.fju.edu.tw
學歷	輔仁大學西班牙語文學系畢業
	輔仁大學西班牙語文學研究所畢業
	西班牙馬德里大學博士班研究生
經歷
【教學經歷】	空大、教育部公務人員訓練班、輔仁大學推廣部、輔仁大學西班牙語文學系、輔仁大學夜間部英文系、經濟部經建行政人員訓練班、輔仁大學進修部英文系、台北大學推廣部、台北科技大學應用英文系、中油
【藝術行政經歷】	台北巿文藝季游好彥舞蹈團「魚玄機」經理、文建會游好彥舞蹈團「辭山賦」行政、助理製作、國家劇院游好彥舞蹈團「魚玄機」助理製作
【戲劇表演經歷】	1980年5月 於大專青年活動中心演出ALEJANDRO CASONA作品LOS ÁRBOLES MUEREN DE PIE
	1986年1月 於輔大理圖劇場公演MIGUEL DE CERVANTES作品ENTREMESES
	1986年6月 於大專青年活動中心公演LOPE DE RUEDA作品PASOS
	1988年 於藝術館公演LUIS QUIÑONES DE BENAVENTE作品PASOS
【戲劇指導經歷】	1988年迄今 輔大西班牙語文學系西文週戲劇之夜導演
	1981年5月 輔大西班牙語文學系大三畢業公演LA FLOR DEL AZAFRÁN (蕃紅花之戀)
	1989年5月 輔大西班牙語文學系大三畢業公演VÍCTOR RUIZ IRIARTE作品EL LANDÓ DE SEIS CABALLOS
	1990年5月 輔大西班牙語文學系大三畢業公演ENTREMESES (幕間短劇)
	1991年5月 輔大西班牙語文學系大三畢業公演MIGUEL MIHURA作品TRES SOMBREROS DE COPA (三頂大禮帽)
	1992年5月 輔大西班牙語文學系表演畢業公演ANTONIO BUERO VALLEJO作品HOY ES FIESTA
	1995年4月 輔大西班牙語文學系大四畢業公演作品EL HOMBRE DESHABITADO
	1998年5月 輔大西班牙語文學系大四畢業公演ALEJANDRO CASONA作品LA DAMA DEL ALBA (黎明夫人)
	1999年5月 輔大西班牙語文學系大四畢業公演FEDERICO GARCÍA LORCA作品BODAS DE SANGRE (血婚)
	2001年4月 輔大西班牙語文學系大四畢業公演ANTONIO BUERO VALLEJO作品HISTORIA DE UNA ESCALERA (一個樓梯的故事)
	2002年5月 輔大西班牙語文學系大四畢業公演FEDERICO GARCÍA LORCA作品LA CASA DE BERNARDA ALBA (白納德之屋)
【著作目錄】	西班牙第一位兒童文學女作家 九二年萬國博覽會城市－塞維亞 九二年奧運城市－巴塞隆納 九二年歐洲的文化首都－馬德里 西班牙的歷史古都－托雷多 阿拉伯帝國全盛時期的古都－哥多巴 漫談鬥牛
【譯作目錄】	活用西語句型會話(中、高級) 波赫士文選、葉瑪(中西文對照版) 葉瑪(中文版：西班牙文化部圖館司獎助) 短劇(中文版：西班牙文化部圖館司獎助) 簡明西班牙文學史 西班牙文學史 鬥牛術語在西班牙文化中之重要性
【授課項目】	大一西班牙語文法
	大二西班牙語文法
	大一西班牙語讀本
	漢西翻譯
	西班牙文化概論