¸t¶g¬¡°Ê³Ì°ò¥»ªºn¯À¬O¹C¦æ
(las procesiones)¡A¹C¦æ¶¤¥î¤¤¦P¤@©v±Ð¹ÎÅ馨û
(cofrades)
µÛ¯S®íªA¸Ë¡A©ïµÛ¥H°ò·þ¨üÃø©Î¨ä¥Í¥¨ÆÂݬ°ÃD§÷ªº¸t¹³
(paso)
¹C¦æ¡C¬Y¨Ç«°¥«ªº¸t¹³¥X¦Û¦WÀJ¨è®a¤§¤â¡C
¡@
Andalucía
ªº
Semana Santa
³Ì¬°¦³¦W¡A°£¤F¸t¹³¹C¦æ¥~¡A¥t¦³ saetas
ªººt°Û
(¤@ºØ
flamenco ºq¦±)¡A³q±`¬O¬°¤F¸t¥À©Î°ò·þ¦Óºq¡C¦b
Aragón
¬Y¨Ç¦a¤è¡A¸t¶g¹C¦æ¬O¦b¥Ñ¤W¦ÊÓ¹ª²Õ¦¨ªº¹ª¼Ö¶¤¦ñ«µ¤U¶i¦æªº¡C
¡@
¸t¶g¬O¥þ°ê©Êªº¼y¨å¡A¤£¹LnÄÝSevilla³Ì¦³¦W¡C
¡@
¾Ú¶Ç¬Y¦~Sevillaªº¸t¶g¸t¹³¹C¦æ¤¤¡A¸t¥À¹³±¼¤U¤F²´²\¡A¤H¸s¤¤¦³¤H¬Ý¨ì«á°ª³Û¡G"¡Olé
las mujeres bonitas!"¡A¸t¥ÀMaríaªº¸t¹³©~µM©ï°_ÀY¡A¯º¤F¤@¤U¡C±q¦¹Macarena¸t¥À¹³ªº¹C¦æ¹E»D¦W¥þ°ê¡A±Æ¦W²Ä¤G¬OLa
Virgen de la Esperanza¸t¥À¹³¹C¦æ¡C
¡@
¸t¶g´Á¶¡³Ì«nªº¤é¤l¬O¸t¶g¥|(Jueves
Santo)Macarena¸t¥À¹³¹C¦æ¡C¸Ó±ß¤l©]12ÂI¡A¸t¹³(paso¡A«¬ù¤@¦Ê¤½¤ç)¹C¦æ¤@®i¶}¡Aªuµó¸s²³¸s±¡¿E°Ê¡A¤j³Û¤j¥s¡A©Îú¡A©Î¯º¡A©ÎÆg¹|¡Aªñ¥GºÆ¨g¡A¦¹¨èºÙ¤§¬°"Madrugá"¡A¸Ó©]SevillaµL¤H·|ºÎı¡A©Ò¦³¤H³£¥h°Ñ¥[¹C¦æ¡CEsperanza¸t¹³¹C¦æ¾ú¥v³Ì±y¤[¡A1418¦~§Y¦³¦¹¬¡°Ê¡C
¡@
¹C¦æ¶¤¥î¥Ñªñ60Ó¹ÎÅé²Õ¦¨¡A¥ÑSevilla¦U¦a±Ð°ó¤Î©v±Ð¹ÎÅé(cofradía)©ÎªÀ·|¤j²³²Õ¦¨¡C¨CÓ¹ÎÅé¥Ñ¤Q¦r¬[(Cruz
de Guía)¤Þ¾É¡A«á±¸òÀH¬ïµÛ¦U¦âªø³T¡AÀYÀ¹¤S¦y¤Sªøªº´U¤lªº«H²³¡Aªø³TÃC¦â¦U¦³¨ä¶H¼x¡G¶Â¦â¡Ð¦º¤`¡Fµµ¦â¡ÐÄb®¬¡F¬õ¦â¡Ð¦å¡Fºñ¦â¡Ð§Æ±æ¡A³o¨Ç¤HºÙ¬°nazarenos¡C¨CÓ¹ÎÅé±À¥X¨â²Õ¸t¹³¹C¦æ¡A¤@¬°°ò·þ¹³¡A¤@¬°¸t¥À¹³¡A«eªÌ±ÔzC¿q¨üÃø(la
Pasión)¡A«áªÌ±Ôz¸t¥Àªï±µC¿q¡C¹C¦æ¦æ¸g¤§³B¡A¦³·í¦a±À¬£ªººq°Û°ª¤â¡A°ÛµÛSaetaºq¹|C¿q¤Î¸t¥À¡G
"Te damos todos los votos,
Estrella de noche y día,
y sin ninguna abstención
te llevas el corazón
de tu tierra, Andalucía."¡C
¡@
¸t¹³©³¤U¥Ñ¼Æ¦W¤jº~Âæb¥¬¹õùØ©ïµÛ¹C¦æ¡A³o¨Ç¤HºÙ¬°"costaleros"¡C©ï¹³ªÌ·|ÀHµÛSaeta¸`«µ³W«ß¦a¥ª¥k·n°Ê¡A¾Ú¶Ç¤D¦]¬Y¦~Manuel
Torre (flamenco¦Wºq¤â)°ª°Ûsaeta¡AºqÁn°g¤H¡Acostaleros¨ü¨ä¼vÅT¡A±¡¤£¦Û¸T¦aÀHµÛ¸`©ç¥ª¥k·nÂ\¡A«á¹E¦¨¬°¶Ç²Î¡C
¡@ |