|
西班牙文化概論書單
(2000-2001)
音樂
|
1. |
歌劇的饗宴
(Manuel García, María Malibrán, Pauline Viardot-García,
Montserrat Cabellé, Plácido Domingo), John Louis DiGaetani著,潘罡譯,萬象,台北,86年6月一版四刷 |
|
2. |
國民樂派
(Felipe Pedrell, Issac Albéniz, Enrique Granados, Manuel
de Falla), Harold C. Schonberg著,陳琳琳譯,萬象,83年4月一版二刷 |
|
3. |
歐洲音樂節慶之旅,Roberta
Gottesman著,盧德瑢譯,精英,台北,85年7月初版一刷 |
|
4. |
法雅
(Manuel de Falla), Ronald Crichton著,曉秋,蕭媛,吳竑譯,世界文物,台北,85年7月初版一刷 |
|
5. |
三大男高音的X檔案
(Plácido Domingo, José Carreras), Marcia Lewis著,周靈芝、徐仲秋、陳澄和譯,智庫文化,86年4月初版一刷 |
|
6. |
歌劇群芳譜
(Montserrat Caballé, Teresa Berganza), Helena
Matheopoulos著,林祖誠譯,世界文物,台北,83年10月初版一刷 |
|
7. |
一百個偉大音樂家
(Issac Albéniz, Enrique Granados, Manuel de Falla),服部龍太郎著,張淑懿譯,志文,台北,82年5月再版 |
|
8. |
世界名鋼琴家
(Alicia de Larrocha),小石忠勇著,林道生編譯,志文,台北,81年1月再版 |
|
9. |
西戈比亞自傳,Andrés
Segovia著,林勝儀譯,全音樂譜,台北,69年8月1日 |
|
10. |
白鳥之歌
(Pablo Casals), Albert E. Kahn著,林宜勝譯,志文,81年7月再版 |
|
11. |
世界大演奏家
(Claudio Arrau, Pablo Casals, Victoria de los Ángeles, Gaspar Cassado,
Ataúlfo Argenta, Daniel Barenboim, Nicanor Zabaleta, Andrés Segovia,
Narciso Yepes, Manitas de Plata),邱義強編著,天同,台北 |
|
12. |
大音樂家的生涯
(Issac Albéniz, Enrique Granados, Manuel de Falla),門馬直衛等著,林勝儀譯,全音樂譜,台北,82年3月20日四版 |
|
13. |
比才—卡門
(Bizet: Carmen),王昭人等譯,世界文物,台北,88年初版 |
繪畫/博物館
|
1. |
立體主義
(Pablo Picasso, Juan Gris),曾如譯,縱橫文化,新店,86年10月1日初版 |
|
2. |
超現實主義
(Salvador Dalí, Joan Miró, Pablo Picasso, Óscar Domínguez)謝君麗譯,縱橫文化,新店,85年10月1日初版 |
|
3. |
近代西洋繪畫
(Pablo Picasso, Salador Dalí, Joan Miró),何恭上著,藝術圖書,台北,83年12月30日初版 |
|
4. |
巨匠之足跡2
(El Greco),賴傳鑑著,雄獅,台北,81年9月一版二刷 |
|
5. |
巴洛克與洛可可
(十七、十八世紀西班牙晝家、建築家、雕塑家),Germain
Bazin著,王俊雄、李祖智譯,遠流,台北,85年12月16日初版一刷 |
|
6. |
五十位偉大藝術家
(El Greco, Diego de Velázquez, Francvisco Goya, Pablo Picasso), Bermand
Myers著,黃翰荻譯,志文,台北,78年10月再版 |
|
7. |
哥雅
(Francisco Goya),何政廣主編,藝術家,台北,87年12月初版 |
|
8. |
戈耶
(Francisco Goya),吳澤義著,藝術圖書,台北,88年1月初版 |
|
9. |
哥雅
(Francisco Goya),Paola
Rapelli著,王娟娟譯,木馬文化,新店,90年11月初版 |
|
10. |
哥雅
(Francisco Goya),Paola
Rapelli著,王娟娟譯,木馬文化,新店,91年5月初版二刷 |
|
11. |
委拉斯奎茲
(Velázquez),Rosa
Giorgi著,王娟娟譯,木馬文化,新店,90年11月初版 |
|
12. |
畫壇鬥牛士畢卡索,John
Golding著,胡克恆譯,北辰,台北,76年10月初版 |
|
13. |
畢卡索-世紀藝術大師,丹妮爾·布諾
(Danièle Boone)著,阮華譯,台灣麥克,台北,82年7月 |
|
14. |
畢卡索傳,高宣揚著,萬象,台北,83年7月初版 |
|
15. |
神哉!畢卡索,陳錦芳著,藝術圖書,台北,83年12月30日初版 |
|
16. |
畢卡索,Timothy
Hilton著,駱麗慧譯,遠流,台北,84年8月16日初版一刷 |
|
17. |
畢卡索-生命與藝術,Pierre
Daix著,唐嘉慧譯,麥田,台北,87年8月20日初版一刷 |
|
18. |
畢卡索-二十世紀的天才畫家,Stefano
Loria著,穆蘭欣譯,閣林國際圖書,台北,89年12月 |
|
19. |
畫布上的精靈達利,Rizzoli著,梁翠凌譯,北辰,78年4月初版 |
|
20. |
達利,何政廣主編,藝術家,台北,85年6月初版 |
|
21. |
達利,Meredith
Etherington-Smith,林淑琴譯,臉譜,台北,89年 |
|
22. |
一個天才的日記,Salvador
Dalí,陳蒼多譯,新雨,三重,90年8月初版 |
|
23. |
米羅,何政廣主編,藝術家,台北,85年6月初版 |
|
24. |
瞭解米羅,Domènec
Corbella著,徐芬蘭譯,藝術家,台北,86年5月初版 |
|
25. |
世界博物館巡禮C4-達利美術館,講談社總合編纂局編輯,程波譯,大地地理文化科技,台北,90年2月1日出版 |
|
26. |
世界博物館巡禮C5-米羅美術館,講談社總合編纂局編輯,郁敏譯,大地地理文化科技,台北,90年3月1日出版 |
|
27. |
世界博物館巡禮E6-畢卡索美術館,講談社總合編纂局編輯,閭人譯,大地地理文化科技,台北,90年5月1日出版普拉多美術館,光復,台北,87年11月 |
|
28. |
世界博物館巡禮C3-普拉多美術館,講談社總合編纂局編輯,允迪譯,大地地理文化科技,台北,90年8月1日出版 |
|
29. |
歐洲博物館巡禮
(El Museo del Prado), Rick Steves and Gene Openshaw著,群力譯,83年8月初版 |
|
30. |
拉丁美洲現代藝術,曾長生著,藝術家,台北,86年8月初版 |
|
31. |
女畫家卡蘿(Frida
Kahlo)傳奇,Malka
Drugker著,黃秀慧譯,方智,台北,87年11月初版 |
|
32. |
英國、西班牙博物館之旅,高談文化,台北縣新店市 |
|
33. |
西班牙美術之旅,徐芬蘭著,藝術家,台北市,91年5月初版 |
文學史/文學辭典
|
1. |
簡明西班牙文學史,白安茂著,游淳傑譯,文橋,台北,78年10月25日一刷 |
|
2. |
西班牙文學史,白安茂著,游淳傑譯,國立編譯館,台北,82年9月一版一印 |
|
3. |
西班牙文詩韻法,白安茂著,李蓁蓁譯,中央,台北,75年6月初版 |
|
4. |
西洋文學導讀上冊(西班牙文學),陳雅鴻、劉啟分著,巨流,台北,70年9月初版 |
|
5. |
西班牙文學史,劉啟分著,水牛,77年7月30日再版 |
|
6. |
西班牙現代文學,劉啟分著,巨浪,66年6月初版 |
|
7. |
文學暨戲劇辭典,白安茂著,葉佳文、許玉燕、陳芳怡譯,文橋,台北,83年12月30日初版 |
詩
|
1. |
流浪騎士
(El cantar de Mío Cid),陳昇群譯,時報,台北,84年1月15日初版一刷 |
|
2. |
遙遠的海,Juan
Ramón Jiménez著,王安博譯,純文學,台北,58年 |
|
3. |
諾貝爾文學獎全集32
(Juan
Ramón Jiménez),環華,台北 |
|
4. |
灰毛驢和我
(Platero y yo), Juan Ramón Jiménez著,王安博譯,敦煌,台北,56年 |
|
5. |
灰毛驢和我
(Platero y yo), Juan Ramón Jiménez著,梁祥美譯,志文,台北,88年 |
|
6. |
安達魯西亞之歌
(Platero y yo), Juan Ramón Jiménez著,張莉莉譯寫,格林,台北,88年7月初版一刷 |
|
7. |
麻雀集,
Gustavo Adolfo Bécquer著,王安博譯,中央,台北,81年 |
|
8. |
諾貝爾文學獎全集48
(Vicente Aleixandre),環華,台北 |
|
9. |
西班牙浪人吟
(Romancero Gitano), Federico García Lorca著,楊牧譯,洪範,台北,86年5月初版一印 |
|
10. |
波赫斯詩文集,Jorge
Luis Borges著,張系國等譯,桂冠,台北,83年1月初版一刷 |
|
11. |
波赫士談詩論藝,Jorge
Luis Borges著,陳重仁譯,時報,台北,90年初版 |
|
12. |
帕斯詩選,Octavio
Paz著,陳黎、張芳齡編譯,書林,台北,80年7月 |
|
13. |
太陽石
(Piedra del sol), Octavio Paz著,朱景冬等譯,桂冠,台北,83年1月初版一刷 |
|
14. |
情詩100首,
Pablo Neruda著,陳蒼多譯,新雨,三重,86年初版 |
|
15. |
聶魯達詩精選集,
Pablo Neruda著,陳黎、張芳齡譯,桂冠,台北,86年初版 |
|
16. |
二十首情詩與絕望的歌,
Pablo Neruda著,李宗榮譯,大田,台北,88年8月31日初版 |
|
17. |
一百首愛的十四行詩,
Pablo Neruda著,陳黎、張芬齡譯,九歌,台北,88年6月10日初版 |
|
18. |
諾貝爾文學獎全集24
(Gabriela Mistral)
,環華,台北 |
|
19. |
諾貝爾文學獎全集
43
(Pablo Neruda),環華,台北 |

|